Они называются
Final Fantasy XIII Episode Zero -Promise-Я наблюдал за одним проектом на форуме сайта посвященного серии FF где юзер решился взяться за перевод и выложить все это творение на русском языке.
Особых надежд еще тогда я не питал, что все это доведется до ума поэтому спустя время немного подзабыл об этом проекте.
И вот совсем недавно думая о том чтобы еще такого интересного привнести в свой блог я вспомнил про тот проект на который я еще в конце прошлого года положил глаз и который, как оказалось вроде бы был закончен 10 июня.
Итак все что здесь выложено - не мой труд!
Оригинал на японском (раздел Novels)
Топик на форуме с переводом, кому интересно могут ознакомиться
Насколько мне известно девушка работает так же над переводом Analects (я в восторге)
Тем более если учесть что у нас уже есть комманда которая работает над переводом сюжетной части игры
Final Fantasy XIII The Movie - 16 эпизодов из 16 [720p] [JAP+SUB] (Обновлено 21.05.10)
Я отвлекся..в общем.. приятного чтения.
Эисима Дзюн "Нулевой эпизод –Обещание-"
Парит над землёй прекрасный Кокон, и обитатели его считают свою родину раем на земле. Спокойствие и процветание царят там, дарованные людям правлением Святой столицы. И верят люди, что вечными будут эти мирные дни, озарённые благословением фал'Си, могущественных защитников человечества.
Но увы, отнюдь не вечны они, ибо пробуждаются фал'Си, что явились из Пульса – нижнего мира, места проклятого и запретного – и, движимые своей ненавистью, жаждут уничтожить Кокон. Горе тем, на кого падёт выбор фал'Си, ибо станут они приспешниками демонов и заклеймены будут как "эл'Си". И будет возложен на них непреложный долг, и ждёт их участь, жестокостью своей смерть затмить способная.
Молитва, что дарует спасение.
Желание, что защитит мир.
Клятва, что изменит судьбу.
Минут тринадцать дней, что сплели воедино сердца и души, и начнётся их битва.
Эти тринадцать дней стали переломными в судьбе человечества. Пришёл конец миру и спокойствию, царящим в рае под названием Кокон. Приняв на себя тяжкое бремя судьбы, не забывая невыполненных обещаний, данных тем, кто им дорог, наши герои отправятся в путь.
А что предваряло начало их странствий – поведают нам эти семь историй.
Часть первая. ENCOUNTER (Встреча)
Часть третья. TREASURE (Семья)
Комментариев нет:
Отправить комментарий